En el marco de las actividades de la jornada 24 horas contra la censura en Internet impulsada por Reporteros Sin Fronteras se ha puesto en marcha la iniciativa The Blog View of the World: cada semana un grupo de bloguers de diversos países seleccionaremos una historia en torno al tema que nos proponga RSF, para que sea traducida a otras lenguas y así podamos expandir el alcance de las blogosferas nacionales.
Esta semana el tema ha sido la condena a muerte dictada contra Saddam Hussein, y he propuesto la historia de Moonshadow: El derecho a matar que puede verse extractada en The right to kill y Le droit de tuer.
Para las pruebas iniciales de esta experiencia trabajamos en torno al ensayo nuclear norcoreano, y propuse la historia de Guerra Eterna: Kim ya tiene su bomba, que puede verse en One of the drawbacks of the isolation of the Kim regime is that the prospects of putting pressure on it are extremely limited y en francés Un des inconvénients de l’isolement du régime de Kim, c’est que les possibilités de faire pression sur lui sont extrêmement réduites.
Ver rsfblog Looking at the world through blogs.
