Resulta muy ilustrativa la conferencia del antropólogo Bruce Love impartida en la Universidad Francisco Marroquín (UFM) de Guatemala: El calendario maya y el verdadero significado del año 2012 para poner un poco de mesura en las especulaciones acerca del «fin del mundo».
En junio de 2011 tuve ocasión de visitar la UFM y de fotografiar la réplica del Códice de Dresde que se conserva en el Museo Popol Vuh, y me explicaron (como lo puntualiza Bruce Love en la conferencia), que realmente no hay alusiones al fin del mundo en los calendarios mayas, sino más bien a un «cambio de ciclo».
El alcance de ese «cambio de ciclo» tiene más que ver con sus intérpretes contemporáneos que con sus autores originales. Al decir de Bruce Love: «Cualquier significado que tenga 2012 es el que nosotros le hemos dado».