E-Blogs, el proyecto de bridgeblogging de Wikio no ha conseguido el tráfico suficiente y será suspendido a fin de año: ¡E-Blogs cierra! Gracias por todo. Facilitar traducciones de posts entre las principales lenguas europeas indudablemente es un servicio costoso y no necesariamente muy popular, pero un proyecto así sigue siendo necesario en Europa. Tuve el […]

Comienzan a verse los frutos del proyecto de bridgeblogging de Wikio E-Blogs: E-Blogs Deutschland, E-Blogs France, E-Blogs Italia, E-Blogs UK y en algunas semanas estará en marcha la edición española. Algunos ejemplos de posts en español traducidos a las diversas versiones: Post traducido al alemán: Spanien, das sportlichste Land Europas. Post original: Nadal, el mejor […]

El bridgeblogging es la práctica de traducir blogs o posts para que sean accesibles en entornos lingüisticos distintos al de sus autores. Una referencia bien conocida es la comunidad Global Voices. Wikio anuncia el proyecto E-Blogs: Conviértete en bloguero europeo con Wikio E-blogs, por el que traducirá regularmente una selección de posts de blogs españoles […]