«

»

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile

por jlori el 1 Mar 2010, a las 08:1 en cibercultura, redes sociales

El Proyecto EPIC (Empowering the Public with Information in Crisis) financiado por la NSF y desarrollado por las universidades de Colorado (Bolder) y California (Irvine), está promoviendo el uso de una sintaxis en Twitter para facilitar el tratamiento informático de los tuits referidos a la búsqueda de personas desaparecidas tras el terremoto.

El documento de trabajo (para el que se pide ayuda en la traducción) es: Prescriptive TtT tweet examples (English & Spanish) y la sintáxis propuesta es:

Si busca a una persona desaparecida, tweet en formato:

#chile #sebusca [nombre] #sitio [localidad] #contacto [@ ó tele #] #info [más info]

Para informar a otros dónde estás y que estás bien

#chile #toybien [nombre] #sitio [localidad] #situación [situación] #contacto [@ ó #]

La sintaxis se encuentra en fase de desarrollo y revisión. Pueden seguir los avances en: @epiccolorado y contribuir al trabajo en: Prescriptive TtT tweet examples (English & Spanish).

Cuentas en Twitter: @TtT_Chile y @TtT_Pacific

Relacionados: Fuentes sobre el terremoto en Chile y De Haití a Chile: qué hemos aprendido y qué podemos aplicar en los medios a la hora de cubrir un terremoto.

votar       

Imprimir este post   

Ver otras entradas sobre: , ,


71 comentarios

#1 ecuaderno el 1 Mar 2010 a las 08:1

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://goo.gl/fb/HNO7

#2 topsy top20k es el 1 Mar 2010 a las 08:1

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://goo.gl/fb/HNO7

#3 Jose Luis Orihuela el 1 Mar 2010 a las 08:1

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/955y67 #terremotochile /cc: @laura y @epiccolorado

#4 Alberto P. el 1 Mar 2010 a las 08:1

RT @jlori: Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/955y67 #terremotochile /cc: @laura y @epiccolorado

#5 Fuentes sobre el terremoto en Chile » eCuaderno el 1 Mar 2010 a las 08:1

[...] Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile » [...]

#6 Adauto Pilet el 1 Mar 2010 a las 08:1

RT @jlori Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/955y67 #terremotochile /cc: @laura y @epiccolorado

#7 jretamal el 1 Mar 2010 a las 09:1

[Twitter] Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile (eCuaderno) http://bit.ly/dhE6zk

#8 SocialNetworksCafe el 1 Mar 2010 a las 09:1

RT @jretamal: [Twitter] Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile (eCuaderno) http://bit.ly/dhE6zk

#9 gustavobonzon el 1 Mar 2010 a las 10:1

Sintaxis de Twitter para búsqueda de personas en Chile http://ow.ly/1cFGL

#10 merce el 1 Mar 2010 a las 11:1

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile, by @jlori http://bit.ly/dARa9M /cc @feedly

#11 Cómo buscar personas desaparecidas por el terremoto en Chile » eCuaderno el 1 Mar 2010 a las 11:1

[...] Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile [...]

#12 Jorge el 1 Mar 2010 a las 14:1

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/ba7jIb #terremotochile #chile

#13 Jorge el 1 Mar 2010 a las 14:1

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/ba7jIb #terremotochile #chile

#14 Patricia Ortiz el 1 Mar 2010 a las 16:1

Busco a Verónica ortiz Pino (hermana) y a Iván Macías Ortiz (sobrino)

#15 Jose Luis Orihuela el 1 Mar 2010 a las 16:1

Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#16 Jose Luis Orihuela el 1 Mar 2010 a las 16:1

Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#17 Zorka Ostojic el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#18 Zorka Ostojic el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#19 Dannia Hernandez el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#20 Dannia Hernandez el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#21 UDP el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#22 UDP el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#23 JoannaOC el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#24 JoannaOC el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#25 Project EPIC el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @apiletf: RT @jlori Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/955y67 #terremotochile /cc: @laura y …

#26 Project EPIC el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @apiletf: RT @jlori Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/955y67 #terremotochile /cc: @laura y …

#27 TwittBoy (Ivan) el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#28 TwittBoy (Ivan) el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#29 Jose de la Herran el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @TwittBoy: RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#30 Jose de la Herran el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @TwittBoy: RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#31 Fastrack Media el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#32 ricardoroman el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#33 esTwiter el 1 Mar 2010 a las 16:1

RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#34 Alejandro Tortolini el 1 Mar 2010 a las 17:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#35 adolfocorujo el 1 Mar 2010 a las 17:1

RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#36 Lisa Tweedie el 1 Mar 2010 a las 17:1

RT @apiletf: RT @jlori Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile http://bit.ly/955y67 #terremotochile /cc: @laura y …

#37 Lis el 1 Mar 2010 a las 17:1

RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#38 franhueso el 1 Mar 2010 a las 17:1

RT @TwittBoy: RT @jlori Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#39 Alejandra Márquez M. el 1 Mar 2010 a las 17:1

RT @FastrackMedia: RT @jlori: Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67 #terremotochile

#40 Markus Trapp el 1 Mar 2010 a las 19:1

@percanta Oh je.Hilft das? Búsqueda de desaparecidos en Chile: Recursos en red http://bit.ly/dtc3HS Sintaxis en Twitter http://bit.ly/955y67

#41 Alejandra Márquez M. el 1 Mar 2010 a las 19:1

@AR13 sugiero que ponga en la huincha inferior de twitter en su programa los tweets que incluyan #buscapersonas http://url.ie/58du

#42 Jose Luis Orihuela el 2 Mar 2010 a las 08:2

@epiccolorado Thanks. Please also check: http://bit.ly/955y67

#43 Ed Borasky el 2 Mar 2010 a las 08:2

Una sintaxis de Twitter para la búsqueda de personas en Chile » eCuaderno http://meb.tw/cDGAsL

#44 Project EPIC el 2 Mar 2010 a las 08:2

@jlori yes this site http://bit.ly/cyH182 seems great for spreading the word, do you know who created this post?

#45 Sophia Bliu el 2 Mar 2010 a las 08:2

@jlori yes this site http://bit.ly/cyH182 seems great for spreading the word, do you know who created this post?

#46 Ed Borasky el 2 Mar 2010 a las 09:2

RT @epiccolorado: @jlori yes this site http://bit.ly/cyH182 seems great for spreading the word, do you know who created this post?

#47 Ricardo Altmann el 2 Mar 2010 a las 16:2

Sintaxis para buscar personas en Twitter: http://bit.ly/9xBqsd

#48 Project EPIC el 2 Mar 2010 a las 17:2

For a brief explanation – in Spanish – of #TtT, see http://bit.ly/cyH182

#49 Lisa Tweedie el 2 Mar 2010 a las 17:2

RT @epiccolorado: For a brief explanation – in Spanish – of #TtT, see http://bit.ly/cyH182

#50 Sophia Bliu el 2 Mar 2010 a las 17:2

For a brief explanation of Tweak the Tweet #TtT in Spanish see http://bit.ly/cyH182

#51 ¡Fuerza Chile! « Sady Maureria Bulnes el 2 Mar 2010 a las 18:2

[...] http://www.ecuaderno.com/2010/03/01/una-sintaxis-de-twitter-para-la-busqueda-de-personas-en-chile/ [...]

#52 nativodigital el 2 Mar 2010 a las 18:2

RT @aelete: Sintaxis para buscar personas en Twitter: http://bit.ly/9xBqsd

#53 angela risco el 2 Mar 2010 a las 19:2

busco a eduardo maximo risco saenz por favor no tenemos comunicacion

#54 necesito saber de jose Huenuqueo Jara el 3 Mar 2010 a las 02:3

Necesito de saber de Jose huenuqueo Jara que es de talcahuano por favor me avise

#55 necesito saber de jose Huenuqueo Jara el 3 Mar 2010 a las 02:3

necesito saber de la familia Huenuqueo Jara y contrera Huenuqueo quien sepa por favor me ayude y me avise al 93785188 o a juanmi4969@hotmail.com les suplico me ayuden soy de stgo

#56 necesito saber de jose Huenuqueo Jara el 3 Mar 2010 a las 02:3

me ayude a encontrar a jose huenuqueo jara(pepe) por favor juanmi4969@hotmail.com

#57 AMALIA VILLAR AYALA el 3 Mar 2010 a las 21:3

HOLA NECESITO ENCONTRAR A JUAN CARLOS VILLAR MIRANDA QUE VIVE EN CONSTITUCION DESDE EL TERREMOTO QUE NO SABEMOS NADA DE EL

#58 soledad el 5 Mar 2010 a las 03:5

hola necesito saber noticias sobre eric leonardo pèrez perez

#59 Osswwald ramirez el 5 Mar 2010 a las 14:5

se busca familia OSSWALD /
Yohana jeorgina osswald ramirez, humberto y a sus dos hijos, humberto y katy.

hubicado en poblacion santa marta talcahuano.
Celular: 79711062 / 76564837 / 79711061.

#60 Carmen Barrera el 6 Mar 2010 a las 15:6

busco a alicia jacqueline reyes barrera que en el momento del terremoto se encontraba en iloca porfavor si alguien sabe algo llamen al numero 08-3517623 ayudenme porfavor

#61 Sophia Bliu el 7 Mar 2010 a las 22:7

#chile por favor tweet en "Tweak the Tweet" #TtT formato, leer http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT-ESblog2

#62 Project EPIC el 7 Mar 2010 a las 22:7

#chile por favor tweet en "Tweak the Tweet" #TtT formato, leer http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT-ESblog2

#63 Lisa Tweedie el 7 Mar 2010 a las 22:7

RT @epiccolorado: #chile por favor tweet en "Tweak the Tweet" #TtT formato, leer http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT …

#64 Claudia Soto M. el 8 Mar 2010 a las 00:8

@zuargo @DdarkSside a esto me refiero http://bit.ly/cyH182

#65 Claudia Soto M. el 8 Mar 2010 a las 00:8

#chile por favor tuitea en "Tweak the Tweet" #TtT formato, leer http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT-ESblog2

#66 George Wilson el 8 Mar 2010 a las 00:8

RT @Clandrea: #chile por favor tuitea en "Tweak the Tweet" #TtT formato, leer http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT-ES …

#67 Claudia Soto M. el 8 Mar 2010 a las 00:8

@lmontene te recomiendo leer estos http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT-ESblog2 p/ayudar a procesar la info + eficiente

#68 Sophia Bliu el 8 Mar 2010 a las 04:8

RT @Clandrea: #chile por favor tuitea en "Tweak the Tweet" #TtT formato, leer http://tinyurl.com/TtT-ESblog1 y http://tinyurl.com/TtT-ESblog2

#69 konny el 9 Mar 2010 a las 17:9

tia estoy super preocupada porr ti soy la coni porr favor contacte con mi papa por fa yaaaaaaaaaaaaa gracias xauo se despide la coni hija del chell

#70 Análisis del discurso en internet » eCuaderno el 6 May 2010 a las 10:6

[...] SEO y SEM) así como en lo referido a la estructura de los textos (structured blogging) y sintaxis (Tweak the Tweet) para facilitar su tratamiento automatizado mejorando el valor semántico de la [...]

#71 erika el 29 May 2011 a las 05:29

hola soy ecuatoriana mis abuelos son chilenos igual q mi padre he mi pradre tiene 27 años q no sabe nada de sus padres el esta desesperado por saber si ellos estan vivos o no estoy mandando muchos mensajes a distintos lugare de la wed mis abuelos se llaman luis enrrique bravo y mi abuela guillermina del carmen arellano y mi padre se llama juan baustista bravo arellano

Escribir un comentario



Entradas (posiblemente) relacionadas